Usage examples of "звичай" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all14 обычай14
звичай гумовий шланг та дизайн. обычай резиновый шланг и дизайн.
Звичай є кращим тлумачем закону. Обычай является лучшим толкователем закона.
Носіння рукавичок - дуже старий звичай. Ношение перчаток - очень старый обычай.
На різдво існує звичай колядування. На рождество существует обычай колядования.
У монархіях такий звичай зберігався. В монархиях такой обычай сохранялся.
Звичай - вимоги, підкріплені тривалою традицією. Обычаи -- требования, подкрепленные длительной традицией.
+ Звичай постриження правителя в ченці + Обычай пострижения правителя в монахи
Давнім джерелом англосаксонського права є звичай. Источником англосаксонского права является также обычай.
звичай сублімація американського футболу практик J... обычай сублимация американского футбола практик J...
Поширеним являється звичай снідати в барах. Распространенным является обычай завтракать в барах.
Звичай святкування Люсії від язичницького походження. Обычай празднования Люсии от языческого происхождения.
Звідки пішов звичай цілуватися під омелою? Откуда пошел обычай целоваться под омелой?
цей звичай поширився по всій Ісландії. этот обычай распространился по всей Исландии.
міжнародний звичай, який визначений державами як правова норма; международный обычай, признанный государствами в качестве правовой нормы;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!