Ejemplos de uso de "здатна" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Здатна наводитися на високочастотні РЛС. Способна наводиться на высокочастотные РЛС.
Державна бенкетна зала здатна вмістити до 7 000 гостей. Государственный банкетный зал в состоянии принять до 7000 гостей.
Номофобия здатна відібрати повноцінне життя. Номофобия способна отнять полноценную жизнь.
Відеокарта здатна показувати прозорі вікна Видеокарта способная показывать прозрачные окна
середня - здатна погано вбирати ароматизатори; средняя - способна плохо впитывать ароматизаторы;
Прощаючи, людина здатна йти вперед. Прощая, человек способен идти вперед.
Здатна вбирати і випаровувати вологу. Способна впитывать и испарять влагу.
Вона здатна краще утримувати рідину. Она способна лучше удерживать жидкость.
Поверхня не здатна піддатися корозії. Поверхность не способна подвергнуться коррозии.
Заздрість здатна спровокувати найсильніший стрес. Зависть способна спровоцировать сильнейший стресс.
Захистити від фотостаріння здатна соя. Защитить от фотостарения способна соя.
Здатна витримувати великі вітрові навантаження Способна выдерживать большую ветровую нагрузку
Бентонітова глина здатна допомогти при: Бентонитовая глина способна помочь при:
Здатна декодувати більшість мультимедіа форматів. Способна декодировать большинство мультимедиа форматов.
Єхидна, при необхідності здатна плавати. Ехидна, при необходимости способна плавать.
Здатна розмножуватися внутрішньоклітинно в макрофагах. Способна размножаться внутриклеточно в макрофагах.
Здатна захистити слабкого й скривдженого. Способна защитить слабого и обиженного.
Людина здатна підготуватися до майбутніх катаклізмів. Человек способен подготовиться к грядущим катаклизмам.
Здатна стрибати з гілки на гілку. Способна прыгать с ветки на ветку.
Вона здатна зламати долі багатьох людей. Она способная сломать судьбы многих людей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.