Exemplos de uso de "способна" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Любая живая система способна к самовоспроизведению. Усі живі системи здатні до самовідтворення.
При угрозе способна больно укусить. При небезпеці здатний боляче вкусити.
Способна размножаться внутриклеточно в макрофагах. Здатна розмножуватися внутрішньоклітинно в макрофагах.
Эта команда способна сделать это ". Але це може зробити команда ".
Способна ли Украина на большее? Чи здатна Україна на більше?
Формировалась государство, способна возродить единство Руси. Формувалася держава, спроможна відродити єдність Русі.
Защитить от фотостарения способна соя. Захистити від фотостаріння здатна соя.
Вовремя оказанная помощь способна спасти жизнь. Вчасно надана допомога може врятувати життя.
Способна ли Украина защитить свидетелей преступлений Чи здатна Україна захистити свідків злочинів
Способна ли Украина строить современные боевые корабли? Чи спроможна Україна будувати сучасні бойові кораблі?
Номофобия способна отнять полноценную жизнь. Номофобия здатна відібрати повноцінне життя.
Техника, особенно неисправная, способна творить чудеса. Техніка, особливо несправна, може творити дива.
Способна ли Украина защитить Азовское море? Чи здатна Україна захистити Азовське море?
способна поддерживать своё стационарное состояние; здатна підтримувати свій стаціонарний стан;
Даже элементарная активность способна спровоцировать приступ стенокардии. Будь-яка фізична активність може викликати приступ стенокардії.
Способна ли Украина экспортировать мороженое в ЕС? Чи здатна Україна експортувати морозиво до ЄС?
Поверхность не способна подвергнуться коррозии. Поверхня не здатна піддатися корозії.
Но эта затея способна превратиться в настоящий кошмар. А виконання завдань може перетворитися на справжній кошмар.
средняя - способна плохо впитывать ароматизаторы; середня - здатна погано вбирати ароматизатори;
Наука сама по себе не способна удовлетворить потребности общества. На практиці одинична технологія не може задовольнити потреби суспільства.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS