Exemples d'utilisation de "здешевлення цін" en ukrainien

<>
Прогнози "нафтових" цін досить оптимістичні. Прогнозы "нефтяных" цен достаточно оптимистичны.
спрощення подорожей і здешевлення квитків; упрощение путешествий и удешевление билетов;
"Зростання цін вселяє оптимізм на майбутнє. "Рост цен вселяет оптимизм на будущее.
Буде досягнуто фактичного здешевлення доступної інформації. Будет достигнуто фактическое удешевление доступной информации.
5) встановленням або підтриманням єдиних цін. 5) установлением или поддержанием единых цен.
децентралізації, здешевлення й скорочення державного апарату; децентрализации, удешевления и сокращения государственного аппарата;
а) очікування різкого стрибка рівня цін; а) ожидание резкого скачка уровня цен;
Це робиться для здешевлення продукції. Это делается для удешевления продукции.
Стимулююча функція здійснюється за допомогою ринкових цін. Стимулирующая функция осуществляется с помощью рыночных цен.
Одночасно почалося здешевлення дорогоцінних металів. Одновременно началось удешевление драгоценных металлов.
Цьому слугувала "відлига" експортних цін. Этому служила "оттепель" экспортных цен.
здешевлення та скорочення технологічного процесу. удешевление и сокращение технологического процесса.
У цьому відношенні порівняння цін є непотрібним. В этом отношении сравнение цен не требуется.
підвищення цін на сировину, матеріали, енергоресурси; повышение цен на сырье, материалы, энергоресурсы;
Зареєструй домен до підвищення цін! Зарегистрируй домен до повышения цен!
Продовжувалося падіння цін на цукор. Продолжилось падение цен на сахар.
a) "Молот" характеризує попередня динаміка цін. a) "Молот" характеризует предшествующая динамика цен.
Індекси цін та дефлятор ВВП. Индекс цен и дефлятор ВВП.
Одні експерти прогнозують стабілізацію цін. Хотя специалисты предсказывают стабилизацию цен.
Головне призначення ЕСЦБ - забезпечити стабільність цін. Главное назначение ЕСЦБ - обеспечить стабильность цен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !