Ejemplos de uso de "зелені" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Томати мариновані зелені (1,8л) Томаты маринованные зеленые (1,8л)
Королівська резиденція потопає в зелені. Королевская резиденция утопает в зелени.
"Зелені" ринки - це умовна назва. "Зеленые" рынки - это условное название.
Весь курорт потопає в зелені. Весь курорт утопает в зелени.
Помідори зелені солені мариновані "RIO" Помидоры зеленые соленые маринованные "RIO"
Складається з троянд, хризантем, зелені. Состоит из роз, хризантем, зелени.
Нові багатоповерхівки чи зелені зони? Новые многоэтажки или зеленые зоны?
Селище потопає в зелені садів. Село утопает в зелени садов.
Мокасіни чоловічі зелені EL-2 Мокасины мужские зеленые EL-2
Актуальність бізнесу на вирощуванні зелені Актуальность бизнеса на выращивании зелени
"Зелені" також позбулися 2 депутатів. "Зеленые" также лишились 2 депутатов.
Також використовуємо трохи подрібненої зелені. Также используем немного измельченной зелени.
Зустрічалося також назву "зелені черниці". Встречалось также название "зелёные монахини".
Вона буквально потопає в зелені. Он буквально утопает в зелени.
Зелені чаї з карпатськими травами Зеленые чаи с карпатскими травами
Менше макаронів, додати більше зелені. Меньше макарон, добавить больше зелени.
Зелені будівлі (LEED і BREEAM) Зеленые здания (LEED и BREEAM)
асорті зі свіжих овочів та зелені ассорти из свежих овощей и зелени
Кросівки жіночі комбіновані Lapti зелені Кроссовки женские комбинированные Lapti зеленые
Влітку селище потопає в зелені садів. Летом селение утопает в зелени деревьев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.