Exemples d’usage de "зелени" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Актуальность бизнеса на выращивании зелени Актуальність бізнесу на вирощуванні зелені
Также используем немного измельченной зелени. Також використовуємо трохи подрібненої зелені.
Меньше макарон, добавить больше зелени. Менше макаронів, додати більше зелені.
Весь курорт утопает в зелени. Весь курорт потопає в зелені.
Он буквально утопает в зелени. Вона буквально потопає в зелені.
Село утопает в зелени садов. Селище потопає в зелені садів.
Состоит из роз, хризантем, зелени. Складається з троянд, хризантем, зелені.
"В оправе зелени и цветов". "В оправі зелені та квітів".
Королевская резиденция утопает в зелени. Королівська резиденція потопає в зелені.
Ешьте побольше свежих овощей и зелени. Їжте побільше свіжих овочів і зелені.
из замороженных фруктов, ягод и зелени з заморожених фруктів, ягід і зелені
Хорошо дополняет овощные супы из зелени. Добре доповнює овочеві супи із зелені.
Естественно, ансамбль должен утопать в зелени ". Природно, ансамбль повинен потопати в зелені ".
Уха из семги, картофеля и зелени Уха з сьомги, картоплі та зелені
ассорти из свежих овощей и зелени асорті зі свіжих овочів та зелені
День зелени передвинули на 4 мая. День зелені пересунули на 4 травня.
В Боготе много парков и зелени. У Боготі багато парків і зелені.
Склоны гор просто утопают в зелени. Схили гір просто потопають у зелені.
Улицы утопают в пышной тропической зелени. Вулиці потопають у пишній тропічній зелені.
"Много зелени, спокойствия, совершенно отдельных особняков... "Багато зелені, спокою, зовсім окремих особняків...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !