Exemples d’usage de "земної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Літосфера утворює рельєф земної поверхні. Литосфера образует рельеф земной поверхности.
Вона формує водну оболонку земної кулі - гідросферу. Всё это составляет водную оболочку Земли - гидросферу.
і земної діб майже однакова. и земной суток почти одинакова.
Повільні вертикальні коливання земної кори. Медленные вертикальные движения земной коры.
Найдавніша (докембрійська) історія земної кори Древнейшая (докембрийская) история земной коры
Східно-Африканські розломи земної кори. Восточно-Африканские разломы земной коры.
Хімічний склад земної атмосфери неоднорідний. Химический состав земной атмосферы неоднороден.
Найповноводніша річка земної кулі - Амазонка. Полноводная река земного шара - Амазонка.
Дихаємо повітрям єдиної земної атмосфери. Дышим воздухом единой земной атмосферы.
має океанічний тип земної кори. имеет океанический тип земной коры.
Найдавніша (докембрійська) історія земної кори → Древнейшая (докембрийская) история земной коры >
RA - астрономічний еквівалент земної довготи. RA является астрономическим эквивалентом земной долготы.
Це складна ділянка земної кори. Это сложный участок земной коры.
Рослинність усіх поясів земної кулі Растительность всех поясов земного шара
М. належить до планет земної групи. М. принадлежит к планетам земной группы.
Стійкість до коливань земної кори (землетрусів). Стойкость к колебаниям земной коры (землетрясениям).
Ботаніка вивчає рослинний покрив земної поверхні. Ботаника изучает растительный покров земной поверхности.
Розкажіть про будову земної кори Антарктиди. Расскажите о строении земной коры Антарктиды.
Коливання земної кори передається сейсмічними хвилями. Колебания земной коры передается сейсмическими волнами.
Показники екології земної кулі продовжують погіршуватися. Показатели экологии земного шара продолжают ухудшаться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !