Exemplos de uso de "змісту" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Публікація схожих по змісту оголошень Публикация подобных по содержанию объявлений
Промова ця завершувалася княжою присягою такого змісту: Речь эта завершалась княжеской присягой следующего содержания:
Перегляд рекомендованого складу портфеля (до змісту) Просмотр рекомендованного состава портфеля (к оглавлению)
витягання певного змісту (значеннєвий складник). извлечение некоторого смысла (смысловая составляющая).
не розголошувати змісту предмета ліцензії; не разглашать содержания предмета лицензии;
в) доповнити абзацом двадцять першим такого змісту: б) дополнить абзацем двадцать первым следующего содержания:
Визначення коефіцієнту неприйняття ризику (до змісту) Определение коэффициента непринятия риска (к оглавлению)
Життя людини позбавлене конкретного історичного змісту. Жизнь человека лишена конкретного исторического смысла.
• предмети непристойного та аморального змісту; • предметы неприличного и аморального содержания;
5) статтю 425 доповнити приміткою такого змісту: 5) статью 425 дополнить примечанием следующего содержания:
аналіз змісту лекцій по частинах; анализ содержания лекций по частям;
2) доповнити частинами восьмою - одинадцятою такого змісту: в) дополнить абзацами восьмым - одиннадцатым следующего содержания:
Переказ змісту повісті Паустовського "Сніг" Пересказ содержания повести Паустовского "Снег"
6) статтю 28 доповнити частиною шостою такого змісту: 11) статью 28 дополнить частью шестой следующего содержания:
1-20): систематичний покажчик змісту 1-20): систематический указатель содержания
5) статтю 82 доповнити частиною десятою такого змісту: 5) статью 82 дополнить частью десятой следующего содержания:
Існує компілятивний міф наступного змісту. Есть компилятивный миф следующего содержания.
1) статтю 209 доповнити частиною восьмою такого змісту: 13) статью 209 дополнить частью восьмой следующего содержания:
оцінка змісту: Rated for 3 + оценка содержания: Rated for 3 +
"16) статтю 214 доповнити частиною восьмою такого змісту: "16) статью 214 дополнить частью восьмой следующего содержания:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS