Usage examples of "знаєш" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all29 знать29
Які зимові свята ти знаєш? Какие зимние праздники вы знаете?
але знаєш, ця чорна віз Но знаешь, эта чёрная телега
Що ти знаєш про Німеччину? Что вы знаете о германии?
Ти знаєш, скільки Сидорову років?.. Ты знаешь, сколько Сидорову лет?..
Ти знаєш, государ, нещасний засуджений Ты знаешь, государь, несчастный осужден
Не знаєш ти, якого змія Не знаешь ты, какого змия
Але знаєш сам: безглузда чернь Но знаешь сам: бессмысленная чернь
"Ти знаєш, навіщо потрібні льодяники" "Ты знаешь, зачем нужны леденцы"
"Ніколи не знаєш, що станеться. "Никогда не знаешь, что случится.
Ти знаєш, як зітхає океан? Вы знаете, как шумит океан?
Так, а звідки ти знаєш? Да, а откуда вы знаете?
Сам ти знаєш, хто брав Осу, Сам ты знаешь, кто брал Осу,
Не знаєш, що таке Dungeons & Dragons? Не знаешь, что такое Dungeons & Dragons?
Ти не знаєш, що тобі пробачили... Ты не знаешь, что тебе простили...
Чи знаєш ти, як сортувати сміття? Знаете ли вы, зачем сортировать мусор?
Лайфхак для мандрівників: Не знаєш мови? Лайфхак для путешественников: Не знаешь языка?
Ти знаєш, я мучуся в неволі... Ты знаешь, я томлюсь в неволе...
вікторина "Чи знаєш ти свої права?" Викторина "Знаешь ли ты свои права?"
"Скажи мені, князь, не знаєш ти, "Скажи мне, князь, не знаешь ты,
"Ти знаєш, я сьогодні випив трошки. "Ты знаешь, я сегодня выпил немножко.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!