Ejemplos de uso de "знов" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Раптом знов тікати від хижака. Вдруг снова убегать от хищника.
ОГХК знов сплатила рекордні дивіденди. ОГХК вновь уплатила рекордные дивиденды.
Після госпіталю знов повернувся на фронт. После госпиталя опять вернулся на фронт.
Просіюємо борошно та знов перемішуємо. Просеиваем муку и снова перемешиваем.
Польське військо знов очолив Конєцпольський. Польское войско вновь возглавил Конецпольский.
Але замок знов швидко відновлюється. Но замок снова быстро восстанавливается.
Знов піднесла руки добра третина. Вновь подняли руки добрая треть.
Та надалі чіткість знов втрачається. Но дальше четкость снова теряется.
Габсбургів знов активізувався революційний рух. Габсбургов вновь активизировался революционное движение.
Але пізніше архів знов був втрачений. Но позднее архив снова был раздроблен.
Фільм знов супроводила грандіозна популярність. Фильму вновь сопутствовала грандиозная популярность.
А потім знов її повернула (оновлено) А потом снова его вернула (обновлено)
Знов була створена десантна група. Вновь была создана десантная группа.
А згодом - знов у нічну поїздку. А потом - снова в ночную поездку.
Завдяки тому Старгард знов став розвиватися. Благодаря этому Старгард вновь стал развиваться.
який хочеться відчути знов Смак & аромат который хочется почувствовать снова Вкус & аромат
До столиці знов повернулась Центральна Рада. В столицу вновь вернулась Центральная Рада.
Якщо залишиться високою, викликайте мене знов. Если останется высокой, вызывайте меня снова.
Стріп знов отримала номінацію на "Оскар". Стрип вновь получила номинацию на "Оскар".
"У Києві знов трапився небезпечний інцидент. "В Киеве снова случился опасный инцидент.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.