Exemples d'utilisation de "зняття копій" en ukrainien

<>
Зняття відбитків пальців та долоней Снятие отпечатков пальцев и ладоней
У нас немає копій позовної заяви. У нас нет копий искового заявления.
1% + 5 грн. кожне наступне зняття 1% + 5 грн. каждое последующее снятие
Альбом розійшовся тиражем більше 163 000 копій. Альбом разошёлся тиражом более 163 000 копий.
Зняття зубних відкладень (професійна чистка зубів) Снятие зубных отложений (профессиональная чистка зубов)
розміщення сканованих копій вихідного пакету документів. размещение сканированных копий исходного пакета документов.
талонів реєстрації (зняття з реєстраційного обліку); талонов регистрации (снятие с регистрационного учета).
виготовлення копій документів формату А4 изготовление копий документов формат А4
Зняття в усіх банкоматах країни без комісій Снятие во всех банкоматах страны без комиссии
Було продано 14 мільйонів копій History. Было продано 14 миллионов копий History.
Група: Рідини для зняття гель-лаку Группа: Жидкости для снятия гель-лака
Nordisk Film Kompagni продала 259 копій фільму. Nordisk Film Kompagni продала 259 копий фильма.
Зняття гнійного запалення за одну процедуру Снятие гнойного воспаления за одну процедуру
У нас немає підробок, реплік або копій. У нас нет подделок, реплик или копий.
Вільне зняття в будь-яких банкоматах. Свободное снятие в любых банкоматах.
відповідність копій поданих документів оригіналам. соответствие копий поданных документов оригиналам.
Методика зняття емоційної напруги " Способы снятия эмоционального напряжения "
унікальність: жодних кліше, копій, посередніх рішень. уникальность: никаких клише, копий, посредственных решений.
Обладнання та аксесуари для зняття гель-лаку Оборудование и аксессуары для снятия гель-лака
"Star Thron" розійшовся накладом 2000 копій. "Star Thron" разошелся тиражом 2000 копий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !