Exemples d'utilisation de "зруйновано берлінський" en ukrainien

<>
Завод у Горлівці було зруйновано. Завод в Горловке был разрушен.
Лише 2 травня берлінський гарнізон капітулював. Через два дня берлинский гарнизон капитулировал.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
Берлінський сецесіон проіснував до 1933 року. Берлинский сецессион просуществовал до 1933 года.
Зруйновано 10 200 будинків, евакуйовано 162 тис. чоловік; Разрушено 10 200 домов, эвакуировано 162 тыс. человек;
13 липня був підписаний Берлінський трактат. 13 июля был подписан Берлинский трактат.
Єрусалим було розграбовано та зруйновано. Иерусалим был разорён и разрушен.
Кранц - проникливий і наполегливий берлінський детектив. Кранц - проницательный и упорный берлинский сыщик.
"Перші два вагони повністю зруйновано. "Первые два вагона полностью разрушены.
Л. Шмельков 64-й Берлінський міжнародний кінофестиваль. Л. Шмельков 64-й Берлинский международный кинофестиваль.
Кабіну льотного екіпажу було повністю зруйновано. Кабина лётного экипажа была полностью разрушена.
Берлінський конгрес і його рішення. Берлинский конгресс и его решения.
У 1521 році Теночтітлан було зруйновано. В 1521 году был разрушен Теночтитлан.
Главная "Берлінський міжнародний кінофестиваль (Берлінале). Главная "Берлинский международный кинофестиваль (Берлинале).
Місто було практично зруйновано землетрусом 1755 року. Оригинальная церковь была разрушена землетрясением 1755 года.
Берлінський зоопарк є частиною парку. Берлинский зоопарк является частью парка.
У 1920 році цю печеру було зруйновано. В 1920 году эта пещера была разрушена.
Берлінський технічний університет в районі Шарлоттенбург; Берлинский технический университет в районе Шарлоттенбург;
Мисливський маєток було зруйновано у 1709 році. Охотничье имение было разрушено в 1709 году.
HU Berlin), колишній Берлінський університет (лат. HU Berlin), Бывший Берлинский университет (лат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !