Exemples d’usage de "зручне" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous48 удобный48
"Покладіть постраждалого у зручне положення. • Уложите пострадавшего в удобное положение.
Зручне, відоме та видиме місце Удобное, известное и видимое место
Хостел має зручне транспортне сполучення. Хостел имеет удобное транспортное сообщение.
Дуже зручне і красиве місце. Очень удобное и красивое место.
Кеди і мокасини - зручне літо! Кеды и мокасины - удобное лето!
змінний одяг, дощовик, зручне взуття; сменная одежда, дождевик, удобная обувь;
зручне сортування анкет по містах; удобная сортировка анкет по городам;
Зручне оформлення квитанцій в 1С. Удобное оформление квитанций в 1С.
Зручне управління доменними службами Azure Удобное управление доменными службами Azure
Загалом географічне положення країни зручне. Географическое положение страны очень удобное.
зручне групування даних та документів; удобная группировка данных и документов;
Вельми зручне планування квадратної кухні. Весьма удобная планировка квадратной кухни.
Помешкання вельми зручне своїм розташуванням. Помещения очень удобна своим расположением.
Виберіть зручне для вас місто Выберите удобный для вас город
Висувна карусель - зручне і функціональне рішення Выдвижная карусель - удобное и функциональное решение
Зручне розташування - 100 метрів від Світязя. Удобное расположение - 100 метров от Свитязь.
У системі реалізоване зручне керування проектами. В системе реализовано удобное управление проектами.
Зручне керування рахунками в режимі онлайн Удобное управление счетами в режиме онлайн
Зручне завантаження файлів до хмарного сховища Удобная загрузка файлов в облачное хранилище
Зручне завантаження драйверів та оновлення існуючих Удобная загрузка драйверов и обновления существующих
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !