Verwendungsbeispiele von "удобна" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Удобна и проста при монтаже. Зручна і проста при монтажі.
Помещения очень удобна своим расположением. Помешкання вельми зручне своїм розташуванням.
Такая пила удобна в работе. Така пила зручна в роботі.
• Модель удобна, не ограничивает движения • Модель зручна, не обмежує руху
модель удобна в ношении и использовании; модель зручна в носінні і використанні;
Именная карта с фото очень удобна. Іменна карта з фото дуже зручна.
Пробка очень удобна ногам, проверено экспертами Пробка дуже зручна ногам, перевірено експертами
Наиболее удобна квартира для 2 пар. Найбільш зручна квартира для 2 пар.
Форма удобна и безопасна для малыша... Форма зручна і безпечна для малюка.
Максимально удобна и экономит время владельца. Максимально зручна і заощаджує час власника.
Рельсовая перегородка очень удобна в обращении Рейкова перегородка дуже зручна в зверненні
И.Кива: Война сегодня удобна политикам І.Кива: Війна сьогодні зручна політикам
Она потому и принята, что более удобна. Вона тому й прийнято, що більш зручна.
Экономичен и удобен в применении. Економічний та зручний у застосуванні.
Адаптивная верстка позволяет удобно просматривать Адаптивна верстка дозволяє зручно переглядати
Недостаток: навигация весьма не удобная. Недолік - навігація не зовсім зручна.
Просты и удобны в применении. Прості і зручні в застосуванні.
удобная группировка данных и документов; зручне групування даних та документів;
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
Для удобного хранения предусмотрен прозрачный футляр Для зручного зберігання передбачений прозорий футляр
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!