Exemples d’usage de "зупинка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous66 остановка66
проспект Ушакова - зупинка "Шевченківський парк"; проспект Ушакова - остановка "Шевченковский парк";
№ 401, № 438, зупинка "Академіка Корольова" № 401, № 438, остановка "Академика Королева"
Нині там розташована автобусна зупинка. На ней расположена автобусная остановка.
Аварійна зупинка двигуна на кокпіті Аварийная остановка двигателя на кокпите
"Це не просто символічна зупинка. "Это не просто символическая остановка.
Наступна зупинка - височезний міст Джурджевіча. Следующая остановка - высоченный мост Джурджевича.
RegulPay Термінал самообслуговування Зупинка Комп. RegulPay Терминал самообслуживания Остановка Комп.
"Локерен" точно не кінцева зупинка. "Локерен" точно не конечная остановка.
Як доїхати: зупинка "Філармонія" авт. Как доехать: остановка "Филармония" авт.
Маршрутне таксі № 130 - кінцева зупинка. Маршрутное такси № 130 - конечная остановка.
Павлова "і зупинка громадського транспорту. Тукая ", остановки общественного транспорта.
Наступна зупинка - біля водоспаду Ворінгсфоссен. Следующая остановка - возле водопада Верингсфоссен.
Транспорт: тролейбус 1 (зупинка "Вул. Транспорт: троллейбус 1 (остановка "Ул.
Перша зупинка - це Скелі Довбуша. Первая остановка - знаменитые Скалы Довбуша.
Зупинка називається "Діагностичний центр", кінцева. Остановка называется "Диагностический центр", конечная.
Зупинка ЧАЕС і "касетний скандал" Остановка ЧАЭС и "кассетный скандал"
Отже, перша зупинка - місто Кременець. Итак, остановка первая - город Кременец.
Ваш одна зупинка рішення полотно друку! Ваш одна остановка решение холст печати!
Наступна наша зупинка - річка Рейн (Німеччина). Следующая наша остановка - река Рейн (Германия).
Зупинка оснащена комфортними місцями для сидіння. Остановка оснащена комфортными местами для сидения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !