Exemples d'utilisation de "й" en ukrainien

<>
Traductions: tous2080 и2080
перебороти валютні й митні обмеження. преодолеть таможенные и валютные ограничения.
Населення Срібного займалося й ремеслом. Население Сребного занималось и ремеслом.
Стародум - дядько й опікун Софії. Стародум - дядя и опекун Софьи.
Старі й молоді лесбіянки R20 Старые и молодые лесбиянки R20
Численні поклади й рудних копалин; Многочисленны залежи и рудных ископаемых;
Прості у використанні й обслуговуванні. Просты в использовании и обслуживании.
Заслухане й обговорено 46 доповідей. Заслушано и обсуждено 46 докладов.
Доброта й милосердя врятують світ! Доброта и любовь спасут мир!
Розрізняють геометричну й фізичну нелінійності. Различают геометрическую и физическую нелинейности.
Й інше добудуємо ", - сказав Міллер. И другое достроим ", - сказал Миллер.
Надсилання й отримання електронних листів Отправка и получение электронной почты
Сушарки й сушильні установки промислові3 Сушилки и сушильные установки промышленные3
Організація дозиметричного й хімічного контролю. Организация дозиметрического и химического контроля.
анафори галліканського й мосарабського обрядів; анафоры галликанского и мосарабского обрядов;
Веселі, життєрадісні й, безумовно, талановиті. Веселые, жизнерадостные и, безусловно, талантливые.
Взаємодія національного й інтернаціонального менталітету. Взаимодействие национального и интернационального менталитета.
будуємо й обслуговуємо оптоволоконні мережі; строим и обслуживаем оптоволоконные сети;
Тестування й діагностика - Windows - Vessoft Тестирование и диагностика - Windows - Vessoft
§ 4 Поляризаційні призми й поляроїди § 4 Поляризационные призмы и поляроиды
Найважливіші галузі - нафтопереробка й електроенергетика. Важнейшие отрасли - нефтепереработка и электроэнергетика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !