Verwendungsbeispiele von "кав'ярні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 кофейня17 кафе2
Актуальність відкриття бізнесу на кав'ярні Актуальность открытия бизнеса на кофейне
Зустрічі у вашій громаді (бібліотеки, кав'ярні) Встречи в вашем сообществе (библиотеки, кафе)
Музичні вечори у "Віденській кав'ярні" Музыкальные вечера в "Венской кофейне"
13:00 - Майстер-клас "Handmade" від кав'ярні "Молі" 13:00 - Мастер-класс "Handmade" от кафе "Молли"
Московські кав'ярні коштують трохи дорожче. Московские кофейни стоят несколько дороже.
Початок італійської моди на кав'ярні. Начало итальянской моды на кофейни.
Кав'ярні - результат закордонних подорожей росіян. Кофейни - результат зарубежных путешествий россиян.
Відкриття нової кав'ярні в Кіровограді! Открытие новой кофейни в Кировограде!
Кав'ярні в Англії називалися "університетами пенні". Кофейни в Англии назывались "университетами пенни".
Типовий вечір у кав'ярні Buena Vista Типичный вечер в кофейне Buena Vista
У ресторану та кав'ярні одна кухня. У ресторана и кофейни одна кухня.
Хто змагається за звання найкращої кав'ярні? Кто борется за звание лучшей кофейни?
Немає часу для відвідування улюбленої кав'ярні?! Нет времени для посещения любимой кофейни?!
Підготовка цього повстання проведена в кав'ярні. Подготовка данного восстания проведена в кофейне.
Бізнес план кав'ярні з нуля безкоштовно Бизнес план кофейни с нуля бесплатно
кафе, бари, паби, кав'ярні в Луцьку кафе, бары, пабы, кофейни в Луцке
створення затишної атмосфери в кожній кав'ярні; созданию уютной атмосферы в каждой кофейне;
відкриття першої міської кав'ярні City-Zen. открытие первой городской кофейни City-Zen.
Споруда колишньої кав'ярні "Габсбург" надзвичайно гарна. Строение бывшей кофейни "Габсбург" чрезвычайно красивое.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!