Usage examples of "казати" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 говорить16
Не забуває казати клієнтам "ДЯКУЄМО!" Не забывает говорить клиентам "СПАСИБО!"
Варто казати тільки "котра година?". Стоит говорить только "который час?";
Про суми зараз казати передчасно. О суммах сейчас говорить преждевременно.
Тема, що й казати, актуальна. Вопрос, что и говорить, актуальный.
імперії годі було й казати. империи нечего было и говорить.
Фріц не міг такого казати. Фриц не мог такого говорить.
"Як можна казати таку маячню? "Как можно говорить такой бред?
Що й казати - нелегкий вибір. Что и говорить, непростой выбор.
Що і казати, складне завдання. Что и говорить, задача непростая.
Усі факти, змушують казати саме так. Все факты, заставляют говорить именно так.
Що вже тоді казати про Страсбург? Что уж тогда говорить о Страсбурге?
Жвава туристська траса, що й казати. Живая туристическая трасса, что и говорить.
"Про шанси зараз казати не варто. "О шансах сейчас говорить не стоит.
Що й казати, статистика дійсно вражаюча. Что и говорить, статистика действительно впечатляющая.
Дуже пікантний анекдотець, що й казати! ". Очень пикантный анекдотец, что и говорить! ".
То що вже казати про "простих людей"? Что же тут говорить о "простых людях"?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!