Exemples d’usage de "каменями" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 камень17
Зібралася публіка нагороджує поета каменями. Собравшаяся публика награждает поэта камнями.
Піч з каменями в сауні Печь с камнями в сауне
Інкрустація каменями Swarovski "Продукція" Головна Инкрустация камнями Swarovski "Продукция" Главная
Перстені прикрашають дорогоцінними каменями, стразами. Гребень украшают драгоценными камнями, стразами.
Perkelskär), оточена небезпечними підводними каменями; Perkelskar), окружённая опасными подводными камнями;
Віконні отвори прикрашені замковими каменями. Оконные проёмы украшены замковыми камнями.
Тому вони називаються вторинними каменями. Поэтому они называются вторичными камнями.
Спочатку її розтирали двома каменями. Сначала её растирали двумя камнями.
Її стіни викладені великими каменями. Ее стены украшены драгоценными камнями.
Валуни є природними каменями найбільшого розміру. Валуны являются природными камнями наибольшего размера.
З якими "підводними каменями" можна зіткнутися? 7 Какие "подводные камни" могут встретиться?
Вікна першого поверху декоровані замковими каменями. Окна первого этажа украшают замковые камни.
Відводить опади через шви між каменями Отводит осадки через швы между камнями
Прикраси з діамантами та напівкоштовними каменями. Украшения с бриллиантами и полудрагоценными камнями.
Подивитися "Галерея фасадів з каменями Swarovski" Посмотреть "Галерея фасадов с камнями Swarovski"
Вікна оздоблені замковими каменями, стіни рустовані. Окна украшены замковыми камнями, стены рустированные.
Срібло 925 проби, позолота, інкрустація дорогоцінними каменями. Серебро 925 пробы, позолота, инкрустация драгоценными камнями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !