Exemplos de uso de "картині" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Чи потрібна такій картині рамка? Нужна ли такой картине рамка?
Головну роль в картині грає Емілі Блант. Главную роль в фильме исполняет Эмили Блант.
Які події зображено на картині? Какие события изображены на картинах?
Головну роль у картині виконала Даян Крюгер. Главную роль в фильме исполнила Дайана Крюгер.
Бейл відтворив у картині образ Бетмена. Бейл воспроизвел в картине образ Бэтмена.
Сіберг зіграла в картині роль Сесіль. Сиберг сыграла в картине роль Сесиль.
У картині Куриленко грає королеву русалок. В картине Куриленко играет королеву русалок.
Партнером по картині стає Кевін Костнер. Партнером по картине становится Кевин Костнер.
Ця фреска композиційно передує ермітажній картині; Эта фреска композиционно предшествует эрмитажной картине;
На картині зображений брат художника Антті. На картине изображен брат художника Антти.
Всього в картині звучить 34 треки. Всего в картине звучат 34 трека.
Назву картині дав поет Поль Елюар. Название картине дал поэт Поль Элюар.
В картині все інтимніше і простіше. В картине все просто и обыденно.
У картині знімалися переважно непрофесійні актори. В картине снимались преимущественно непрофессиональные актеры.
У кіно дебютував у картині "Бджілка" (1993). В кино дебютировал в картине "Пчелка" (1993).
Головну роль в картині виконав Рамі Малек. Главная роль в картине досталась Рами Малеку.
У картині присутні багато елементів фільму-нуар. В картине присутствуют многие элементы фильма-нуар.
У цій картині знявся Федір Бондарчук [2]. В этой картине снялся Фёдор Бондарчук [2].
Головну роль у картині виконав Майкл Кейн. В картине главную роль сыграл Майкл Кейн.
Також в картині зіграла Анна Кендрік [2]. Также в картине сыграла Анна Кендрик [3].
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS