Exemples d’usage de "категорій" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous41 категория41
• Ієрархічна структура категорій та підкатегорій • Иерархическая структура категорий и подкатегорий
Зміна категорій одержувачів соціальних трансфертів. Изменение категорий получателей социальных трансфертов.
Суддя республіканської і всесоюзної категорій. Судья всесоюзной и республиканской категории.
Співвідношення категорій "мозок" і "психіка" Соотношение категорий "мозг" и "психика"
Таблиця призових категорій лотереї MillionDAY Таблица призовых категорий лотереи MillionDAY
розміщення в каютах вибраних категорій размещение в каютах выбранных категорий
страхових внесків інакших категорій працюючих громадян; страховых взносов иных категорий работающих граждан;
готель з затишними кімнатами різних категорій. отель с уютными комнатами различных категорий.
різних категорій майнових та немайнових спорів, различных категорий имущественных и неимущественных споров,
Виводить банери на сторінках категорій товарів. Выводит баннера на страницах категорий товаров.
Перейти до детальнішого опису налаштування категорій Перейти к подробному описанию настройки категорий
Коротко охарактеризуємо основні функції зазначених категорій. Кратко охарактеризуем основные функции указанных категорий.
Таблиця призових категорій лотереї Fantasy 5 Таблица призовых категорий лотереи Fantasy 5
FAQ по модулю "Опис категорій внизу" FAQ по модулю "Описание категорий внизу"
1 (1902) Олімпіодор, комментарі до "Категорій". 1 (1902) Олимпиодор, комментарий к "Категориям".
Перелік категорій неімміграційних віз в США: Перечень категорий неиммиграционных виз в США:
еко-шкіра або шкіра (певних категорій) эко-кожа или кожа (определенных категорий)
Тайський масаж - це задоволення поза категорій. Тайский массаж - это удовольствие вне категорий.
Ось кілька цікавих категорій нашої розпродажу: Вот несколько интересных категорий нашей распродажи:
Клейові пістолети знайдуться різних цінових категорій Клеевые пистолеты найдутся разных ценовых категорий
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !