Usage examples of "католики" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all24 католик24
Чому католики Моліться святих? - 2риба Почему католики Молитесь святых? - 2рыба
Більшість населення - католики та протестанти. Большинство населения - католики и протестанты.
Серед віруючих болівійців переважають католики. Среди верующих боливийцев преобладают католики.
Віруючі - католики (40%), протестанти (34%). Верующие - католики (40%), протестанты (34%).
За віросповіданням 90% населення - католики. По вероисповеданию 90% населения - католики.
Переважна кількість віруючих - католики, є протестанти. Подавляющее число верующих - католики, есть протестанты.
Більшість віруючих - католики, трохи менше - протестантів. Большинство верующих - католики, чуть меньше - протестантов.
Нинішні чаморро в переважній більшості католики. Нынешние чаморро в подавляющем большинстве католики.
Віросповідання: протестанти (45%) і католики (37%). Вероисповедание: протестанты (45%) и католики (37%).
Його відвідують православні, католики і протестанти. Его посещают православные, католики и протестанты.
Релігійна приналежність віруючих: католики, частина - протестанти. Религиозная принадлежность верующих: католики, часть - протестанты.
В наш час більшість увеа - католики; В настоящее время большинство увеа - католики;
зустрічаються католики, адвентисти, методисти, п'ятидесятники. встречаются католики, адвентисты, методисты, пятидесятники.
Переважна більшість віруючого населення - католики (83,2%). Подавляющее большинство верующего населения - католики (83,2%).
96% всіх віруючих становлять католики, 2% - протестанти. 96% всех верующих составляют католики, 2% - протестанты.
Дві третини населення - протестанти-конгрегаціоністи, решта - католики. Две трети населения - протестанты-конгрегационисты, остальные - католики.
Віруючі - протестанти (лютерани - понад 50%) і католики. Верующие - протестанты (лютеране - свыше 50%) и католики.
Серед віруючих переважають католики - 95%, протестанти - 5%. Среди верующих преобладают католики - 95%, протестанты - 5%.
Католики візантійського обряду називаються також греко-католиками. Католики византийского обряда называются также греко-католики.
Більшість острів'ян християни (католики і протестанти). Большинство островитян христиане (католики и протестанты).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!