Exemplos de uso de "квитки" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Користувачам Бібліотеки видаються читацькі квитки: Пользователям Библиотеки выдаются читательские билеты:
Квитки Aero Contractors продаються на наступні напрямки: Авиабилеты Air Contractors продаются на следующие направления:
Вхідні квитки в "Петергоф" подорожчають Входные билеты в "Петергоф" подорожают
Додатково оплачується: вхідні квитки, харчування. ДОПОЛНИТЕЛЬНО оплачиваются: входные билеты, питание.
Квитки на "Підступність і кохання" Билеты на "Коварство и любовь"
"Квитки продалися не дуже добре. "Билеты продались не очень хорошо.
Постійні відвідувачі мали абонементні квитки. Постоянные посетители имели абонементные билеты.
Ж / д квитки до Сваляви; Ж / д билеты до Свалявы;
Придбати квитки на Tarja Turunen. Заказ билетов на Tarja Turunen.
буде збережено в Мої Квитки будет сохранён в Мои Билеты
Таємна Вечеря Леонардо, Мілан (квитки) Тайная Вечеря Леонардо, Милан (билеты)
Виграйте 2 квитки на конференцію! Выиграйте 2 билета на конференцию!
Квитки коштували лише десяти центів. Билет стоит всего 10 центов.
Квитки в Діснейленд стали дорожче Билеты в Диснейленд стали дороже
Квитки придбаються у касі Заповідника. Билеты приобретаются в кассе заповедника.
Квитки на "Коли цвіте папороть" Билеты на "Когда цветет папоротник"
Квитки на поїзд Сочи - Омск Билеты на поезд Сочи - Омск
Також діють місячні проїзні квитки. Месячные проездные билеты тоже дорожают.
Квитки на поїзд Сочи - Астрахань Билеты на поезд Сочи - Астрахань
Електронні квитки у планетарій Дніпропетровська Электронные билеты в планетарий Днепропетровска
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!