Exemples d’usage de "класичне" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous31 классический31
класичне бікіні - 5-10 хвилин; классическое бикини - 5-10 минут;
1985 - "Класичне табло", "Циганська сюїта" 1985 - "Классическое табло", "Цыганская сюита"
Класичне поєднання полуниці з вершками. Классическое сочетание клубники со сливками.
Класичне настінне покриття зі склопластику Классическое настенное покрытие из стеклопластика
Місто має класичне римське пристрій. Город имеет классическое римское устройство.
Класичне авто оснастять електричною трансмісією. Классическое авто оснастят электрической трансмиссией.
Перше джерело - класичне римське право. Первый источник - классическое римское право.
Печиво вівсяне класичне з родзинками. Печенье овсяное классическое с изюмом.
Високоякісне класичне морозиво крем-брюле. Высококачественное классическое мороженое крем-брюле.
Класичне та статистичне визначення ймовірності. Классическое и статистическое определение вероятностей.
Таке класичне визначення цього терміна. Таково классическое определение этого термина.
Класичне визначення ймовірності випадкової події. Классическое определение вероятности случайного события.
Тривалі піші прогулянки, класичне фортепіано, малюнок. Длительные пешие прогулки, классическое фортепиано, фотография.
"Він любив усе класичне, красиве, високе. "Он любил все классическое, красивое, высокое.
Чарівлива класичне плаття в стилі "принцеса". Обворожительное классическое платье в стиле "принцесса".
Класичне визначення демократії дав А. Лінкольн. Классическое определение демократии дал А. Линкольн:
Дихаюче зручне легке чоловіче класичне взуття Дышащая удобная легкая мужская классическая обувь
Класичне, статистичне та геометричне визначення ймовірності. Классическое, статистическое, геометрическое определения вероятности.
Головна> Врахування векселів> Класичне врахування векселів Главная> Учет векселей> Классический учет векселей
Він любив все класичне, красиве, високе. Он любил все классическое, красивое, высокое.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !