Verwendungsbeispiele von "класичну" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle24 классический24

einblenden

Всеукраїнський сайт про класичну музику Всеукраинский сайт о классической музыке

Згадаймо прекрасну класичну фразу: "Шановний! Вспомним прекрасную классическую фразу: "Уважаемый!

Т-34 має класичну компоновку. Т-34 имеет классическую компоновку.

Здобув початкову класичну конфуціанську освіту. Получил начальное классическую конфуцианскую образование.

У вільний час вивчав класичну античність. В свободное время изучал классическую античность.

Компанія раніше виробляла класичну поліграфічну продукцію. Компания ранее производила классическую полиграфическую продукцию.

Вивчав західноєвропейську і японську класичну літературу. Изучал западноевропейскую и японскую классическую литературу.

Багато читає - класичну та мемуарну літературу. Много читает - классическую и мемуарную литературу.

Розрізнюють класичну глибинну психологію і сучасну. Различают классическую глубинную психологию и современную.

Стиль нагадує класичну гру X-Com. Стиль напоминает классическую игру X-Com.

Тут Гун Цзичжень здобув класичну освіту. Здесь Гун Цзычжэнь получил классическое образование.

Розрізняють класичну й африканську чуму свиней. Различают классическую и африканскую чуму свиней.

Викладав класичну філологію в Московському університеті. Преподавал классическую филологию в Московском университете.

Отримав класичну освіту, чудово володів зброєю. Получил классическое образование, прекрасно владел оружием.

Конструктивно БМП-2 має класичну компоновку. Конструкция БМП-2 характеризуется классической компоновкой.

Повторює формою класичну дошку для серфінгу. Повторяет формой классическую доску для серфинга.

Парадний фасад має класичну ордерну композицію. Парадный фасад имеет классическую ордерную композицию.

Витяжка відмінно впишеться в класичну кухню. Вытяжка отлично впишется в классическую кухню.

Під механікою зазвичай розуміють класичну механіку. Под механикой обычно понимают классическую механику.

Краще носи класичну взуття темних кольорів. Лучше носи классическую обувь темных цветов.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!