Exemplos de uso de "коли" em ucraniano com tradução "когда"

<>
Traduções: todos776 когда765 если11
коли вони уявляють заняття сексом. когда они представляют занятие сексом.
Коли утворилася четверта антифранцузька коаліція? Когда образовалась четвёртому антифранцузская коалиция?
Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення? Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения?
Коли вийде фільм Алхімік (Коельо)? Когда выйдет фильм Алхимик (Коэльо)?
Коли з нею гетьман забуває Когда с ней гетман забывает
Коли робота завершується, Галатея оживає. Когда работа завершается, Галатея оживает.
Коли Індія зазнала вторгнення аріїв? Когда Индия испытала вторжения ариев?
необхідно дочекатися, коли лак підсохне. Необходимо дождаться, когда лак подсохнет.
"коли ми йдемо в ЗАГС? "когда мы идем в ЗАГС?
Коли у хлопчиків опускаються яєчка? Когда опускаются яички у мальчиков?
Коли електронна пошта стала безкоштовною? Когда электронная почта стала бесплатной?
Коли необхідно зайти в аптеку? Когда необходимо зайти в аптеку?
Коли загравання перед вашою подругою Когда заигрывание перед вашей подругой
Геморой: коли ліпший друг - проктолог Геморрой: когда лучший друг - проктолог
Коли дзвонити фахівцю після операції. Когда звонить специалисту после операции.
Якось, коли вони сиділи на... Однажды, когда она сидела у...
Коли звістка про віденські події Когда весть о венские события
Коли варто записатися до дерматолога? Когда стоит записаться к дерматологу?
Коли краще відправлятися на Кубу Когда лучше отправляться на Кубу
Коли встає сонце, треба бігти ". Когда встает солнце, надо бежать ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!