Exemplos de uso de "коли" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

коли вони уявляють заняття сексом. когда они представляют занятие сексом.

"Коли однієї зимової ночі подорожній"... "Если однажды зимней ночью путник"...

Коли утворилася четверта антифранцузька коаліція? Когда образовалась четвёртому антифранцузская коалиция?

Зупинення слідства, коли місцезнаходження обвинуваченого невідоме. Приостановление следствия, если местонахождение обвиняемого неизвестно.

Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення? Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения?

Також яйця падають, коли вбити ворону. Также яйца падают, если убить ворону.

Коли вийде фільм Алхімік (Коельо)? Когда выйдет фильм Алхимик (Коэльо)?

Коли ворог не здається, його знищують! Если враг не сдаётся, его уничтожают!

Коли з нею гетьман забуває Когда с ней гетман забывает

Коли ж побіжимо, то сором нам. Если же побежим - позор нам будет.

Коли робота завершується, Галатея оживає. Когда работа завершается, Галатея оживает.

Коли ситуація протилежна, рівноважна ціна знижується. Если произойдет противоположное, равновесная цена повысится.

Коли Індія зазнала вторгнення аріїв? Когда Индия испытала вторжения ариев?

Нематеріальні активи вважаються створеними власними силами, коли: Нематериальные активы считаются созданными самой организацией, если:

необхідно дочекатися, коли лак підсохне. Необходимо дождаться, когда лак подсохнет.

Що ж станеться, коли таємницю буде розкрито? Но что будет, если ее тайна раскроется?

"коли ми йдемо в ЗАГС? "когда мы идем в ЗАГС?

віруючий в Мене, коли І помре, оживе. Верующий в Меня, если и умрет, оживет.

Коли у хлопчиків опускаються яєчка? Когда опускаются яички у мальчиков?

що буде, коли магазини зачинять на тиждень; что есть, если магазины закроются на неделю;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS