Ejemplos de uso de "командира" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos33 командир33
Служив рядовим, помічником командира взводу. Служил рядовым, помощником командира взвода.
СБУ затримала "командира взводу" ЛНР " СБУ задержали "командира взвода" ЛНР "
Але це не зупинило командира. Но это не остановило командира.
Комбінований приціл командира ТКН-4С. Комбинированный прицел командира ТКН-4С.
Льотчик-штурмовик, заступник командира ескадрильї. Лётчик-штурмовик, заместитель командира эскадрильи.
Суд арештував командира батальйону "Прикарпаття" Суд арестовал командира батальона "Прикарпатье"
Абдрашитов був призначений заступником командира ескадрильї. Абдрашитов был назначен заместителем командира эскадрильи.
Ейзенхауер зайняв посаду командира союзних сил. Эйзенхауэр занял должность командира союзных сил.
Демобілізувався з посади заступника командира взводу. Демобилизовался с должности заместителя командира взвода.
Особиста дисциплінованість командира має дві складові. Личная дисциплинированность командира имеет две составляющие.
Вночі таємнича істота вбиває командира гарнізону. Ночью таинственное существо убивает командира гарнизона.
Маневр командира повторюють по черзі ведені. Манёвр командира повторяют по очереди ведомые.
"Постріл влучив у кабінет командира бригади. "Выстрелы попали в кабинет командира бригады.
Виніс з поля бою пораненого командира. Вынес с поля боя раненого командира.
2-й пілот [до командира] Сер? 2-ой пилот [к командиру] Сэр?
"Там немає однозначного командира", - пояснив Боцюрків. "Там нет однозначного командира", - пояснил Боцюркив.
Після загибелі командира перси почали відступати. После гибели командира персы начали отступать.
Але штабна робота обтяжує бойового командира. Но штабная работа тяготила боевого командира.
У бою замінив пораненого командира взводу. В бою заменил раненого командира взвода.
Портрет командира бронепоїзда Л. Мокієвської (1965). Портрет командира бронепоезда Л. Мокиевской (1965).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.