Usage examples of "корабля" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Батареї корабля майже повністю розряджені. Батареи корабля почти полностью разряжены.
Технічні дані парусного корабля "Амеріго Веспуччі": Технические данные парусного судна "Америго Веспуччи":
бортінженер космічного корабля "Союз-8" командир космического корабля "Союз-8"
Причиною трагедії могло бути перевантаження корабля. Причиной трагедии могла стать перегрузка судна.
Сісти за штурвал космічного корабля? Сесть за штурвал космического корабля?
Капітану корабля доведеться заплатити штраф. Капитану корабля придется заплатить штраф.
став командиром лінійного корабля "Силістрія". стал командиром линейного корабля "Силистрия".
Капітаном корабля буде Діон Понсе. Капитаном корабля будет Дион Понсе.
Олексій Саляєв - командир корабля "Дон"; Алексей Саляев - командир корабля "Дон";
командир корабля "Смарагд" Андрій Шипіцин. командир корабля "Изумруд" Андрей Шипицын.
Лінкор грав роль флагманського корабля. Линкор играл роль флагманского корабля.
Вага корабля склала 3130 кілограм. Вес корабля равнялся 3130 килограммов.
відпрацювання взаємодії між підрозділами корабля. отработке взаимодействия между подразделениями корабля.
Місячний модуль корабля "Аполлон-11". Лунный модуль корабля "Аполлон-11".
Екіпаж космічного дослідницького корабля "Старовір": Экипаж космического исследовательакого корабля "Старовер":
Назва корабля: F / B Ionis Название корабля: F / B Ionis
Водотоннажність корабля складає 9800 / 11300 тонн. Водоизмещение корабля - 9800 / 11300 тонн.
розпис із боротьби за живучість корабля; расписание по борьбе за живучесть корабля;
Так забезпечувалась стійкість корабля при спливанні. Так обеспечивалась устойчивость корабля при всплытии.
tr вторгнення космічного корабля: дивовижний аркад tr вторжения космического корабля: удивительный аркады
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!