Verwendungsbeispiele von "коробкою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Агрегатується мотор автоматичною коробкою передач. Агрегатируется двигатель автоматической коробкой передач.
Упаковка: Bulk упаковка з коробкою Упаковка: Bulk упаковка с коробкой
Концепт оснащується шестиступінчастою коробкою передач. Концепт оснащается шестиступенчатой коробкой передач.
з коробкою коробки або піддону с коробкой коробки или поддона
Управління роздавальної коробкою - двома важелями. Управление раздаточной коробкой - двумя рычагами.
Мотор з коробкою працюють справно. Двигатель и коробка работают исправно.
Управління коробкою - дистанційне, з механічним приводом. Управление коробкой - дистанционное, с механическим приводом.
Буде комплектуватися восьмиступінчастою автоматичною коробкою передач. Будет комплектоваться восьмиступенчатой автоматической коробкой передач.
Щілина між рамою і віконною коробкою. Щель между рамой и оконной коробкой.
Її поміщають між полотном і коробкою. Ее помещают между полотном и коробкой.
Двері міжкімнатні з коробкою - як вибрати Двери межкомнатные с коробкой - как выбрать
п'ятиступінчастою коробкою передач тракторного типу; пятиступенчатой коробки передач тракторного типа;
Череп примітивний, з невеликою черепною коробкою. Череп примитивный, с небольшой черепной коробкой.
100w Dc мотор шестерні з коробкою передач 100w Dc мотор шестерни с коробкой передач
Унікальний мотоцикл комплектується 4-швидкісною коробкою передач. Уникальный мотоцикл комплектуется 4-скоростной коробкой передач.
Вони швидкі, легкі в керуванні, обладнані автоматичною коробкою передач. Они устойчивы, отличаются большой мощностью, оснащены автоматической коробкой передач.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!