Exemples d’usage de "коробкою" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Агрегатується мотор автоматичною коробкою передач. Агрегатируется двигатель автоматической коробкой передач.
Упаковка: Bulk упаковка з коробкою Упаковка: Bulk упаковка с коробкой
Концепт оснащується шестиступінчастою коробкою передач. Концепт оснащается шестиступенчатой коробкой передач.
з коробкою коробки або піддону с коробкой коробки или поддона
Управління роздавальної коробкою - двома важелями. Управление раздаточной коробкой - двумя рычагами.
Мотор з коробкою працюють справно. Двигатель и коробка работают исправно.
Управління коробкою - дистанційне, з механічним приводом. Управление коробкой - дистанционное, с механическим приводом.
Буде комплектуватися восьмиступінчастою автоматичною коробкою передач. Будет комплектоваться восьмиступенчатой автоматической коробкой передач.
Щілина між рамою і віконною коробкою. Щель между рамой и оконной коробкой.
Її поміщають між полотном і коробкою. Ее помещают между полотном и коробкой.
Двері міжкімнатні з коробкою - як вибрати Двери межкомнатные с коробкой - как выбрать
п'ятиступінчастою коробкою передач тракторного типу; пятиступенчатой коробки передач тракторного типа;
Череп примітивний, з невеликою черепною коробкою. Череп примитивный, с небольшой черепной коробкой.
100w Dc мотор шестерні з коробкою передач 100w Dc мотор шестерни с коробкой передач
Унікальний мотоцикл комплектується 4-швидкісною коробкою передач. Уникальный мотоцикл комплектуется 4-скоростной коробкой передач.
Вони швидкі, легкі в керуванні, обладнані автоматичною коробкою передач. Они устойчивы, отличаются большой мощностью, оснащены автоматической коробкой передач.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !