Exemples d'utilisation de "кримські татари" en ukrainien

<>
Подібну квоту у нас вимагають кримські татари). Подобную квоту у нас требуют крымские татары).
Кримські татари вимагають визнати її геноцидом. Крымские татары требуют признать ее геноцидом.
Кримські татари завжди залишалися вірними Україні. Крымские татары всегда оставались верными Украине.
Нищиться цілий народ - кримські татари. Уничтожается целый народ - крымские татары.
Також Навруз святкують і кримські татари. Также Навруз празднуют и крымские татары.
Кримські татари знову окупували весь Ширван. Крымские татары вновь оккупировали весь Ширван.
Кримські татари пікетували Ташкентську в'язницю. Крымские татары пикетировали Ташкентскую тюрьму.
Кримські татари - до 200 осіб. крымские татары - до 200 человек.
Більшість населення ханства становили кримські татари. Большинство населения ханства составили крымские татары.
Переслідуються українці і кримські татари. Преследуются украинцы и крымские татары.
За монографію "Кримські татари. За монографию "Крымские татары.
"Кримські вісті", № 97 / 31.05 2006 Подуфалий Рудольф. "Крымские известия", № 97 / 31.05 2006 Подуфалый Рудольф.
Щоб його задобрити, татари приносили жертви. Чтобы его задобрить, татары приносили жертвы.
Мертвий сезон "", Кримські вітри "", Політика. Мертвый сезон "", Крымские ветры "", Политика.
Село кілька разів спустошували татари. Село несколько раз опустошали татары.
Кримські гори складені переважно осадовими породами. Крымские горы сложены преимущественно осадочными породами.
Татари зрівняли містечко з землею. Татары сравняли городок с землей.
Це - Карпатські та Кримські гори. Это - Карпатские и Крымские горы.
Його не раз спустошували татари. Его не раз опустошали татары.
Неодмінно коштує продегустувати кримські вина. Непременно стоит продегустировать крымские вина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !