Exemples d’usage de "кристали" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 кристалл29
Кристали корунду - робочі тіла лазерів. Кристаллы корунда - рабочие тела лазеров.
Кристали подовжені або сплющені, клиноподібні. Кристаллы удлинённые или сплющенные, клиновидные.
Це великі кристали, пронизані ефіром. Это большие кристаллы, пронизанные эфиром.
Безбарвні призматичні кристали, гіркого смаку. Бесцветные призматические кристаллы, горького вкуса.
Рідкі кристали та їх використання. Жидкие кристаллы и их использование.
Безбарвні кристали зі специфічним запахом. Бесцветные кристаллы со специфическим запахом.
також друзи, кристали і нальоти. также друзы, кристаллы и налеты.
Кристали кальциту - грона поземних "квітів". Кристаллы кальцита - гроздья поземных "цветов".
Це темні, непрозорі, неповні кристали. Это темные, непрозрачные, неполные кристаллы.
Кристали можна заробляти кількома способами: Кристаллы можно заработать несколькими способами:
Кристали подовжені, пластинчаті, іноді зігнуті. Кристаллы удлиненные, пластинчатые, иногда изогнутые.
Кристали Swarovski - це чудовий подарунок. Кристаллы Swarovski - это замечательный подарок.
Інші кристали мають складнішу будову. Другие кристаллы имеют сложное строение.
Кристали виключно рідкісні і зазвичай спотворені. Кристаллы редки и обычно сильно искажены.
"Вуса", те ж, що ниткоподібні кристали. "Усы", то же, что нитевидные кристаллы...
Нематичні рідкі кристали називають також нематиками. Нематические жидкие кристаллы называются также нематиками.
Крупні кристали турмаліну застосовують в радіотехніці. Крупные кристаллы турмалина применяют в радиотехнике.
Рідкі кристали насіння льону 15-00 Жидкие кристаллы семян льна 15-00
Безбарвні кристали з характерним хвойним запахом; Бесцветные кристаллы с характерным хвойным запахом;
Темно-сірі кристали з металевим блиском. Темно-фиолетовые кристаллы с металлическим блеском.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !