Beispiele für die Verwendung von "критеріями" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle21
критерий21
Судді керувались критеріями відбіркового етапу.
Судьи руководствовались критериями отборочного этапа.
Оптимізація асортименту за розрахунковими критеріями.
Оптимизация ассортимента по расчетным критериям.
Сортування списку одержувачів за заданими критеріями.
Сортировка списка получателей по заданным критериям.
· аналізували зовнішню рекламу за дискримінаційними критеріями,
• анализировали наружную рекламу по дискриминационным критериям,
Кредитні гроші класифікуються за кількома критеріями.
Кредитные деньги классифицируются по нескольким критериям.
Класифікують неправильний прикус за кількома критеріями:
Классифицируют неправильный прикус по нескольким критериям:
Критеріями для розрядів служить: професійна освіта;
Критериями для разрядов служит: профессиональное образование;
Існує класифікація авторефрижераторів за деякими критеріями:
Существует классификация авторефрижераторов по некоторым критериям:
Критеріями вибору методу трансфертного ціноутворення є:
Критериями выбора метода трансфертного ценообразования является:
Критеріями політичного розвитку західна політологія називає:
Критериями политического развития западная политология называет:
За якими критеріями обирати партнерську iGaming-програму?
По каким критериям выбирать партнёрскую iGaming-программу?
Оцінка карток-номінантів проводилася за шістьма критеріями.
Оценка карт-номинантов проводилась по шести критериям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung