Verwendungsbeispiele von "критик" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 критик28
З усмішкою скаже критик мій: С усмешкой скажет критик мой:
Англійська поетеса і літературний критик. английский поэт и литературный критик.
Дочка - літературний критик Галина Юзефович. Дочь - литературный критик Галина Юзефович.
Театральний критик, театрознавець, доктор мистецтвознавства. Театральный критик, театровед, доктор искусствоведения.
Він видатний критик та письменник. Он известный критик и редактор.
Виступав як літературознавець і критик. Выступал как критик и литературовед.
Катерина Стукалова - мистецтвознавець, критик, куратор. Екатерина Стукалова - искусствовед, критик, куратор.
Літератор, літературознавець і літературний критик. Литератор, литературовед и литературный критик.
Музичний критик Енді Джілл пише: Музыкальный критик Энди Джилл пишет:
Російський перекладач і літературний критик. Русская переводчица и литературный критик.
Е. Верхарн як художній критик. Э. Верхарн как художественный критик.
Він дослідник, експериментатор і критик. Он исследователь, экспериментатор и критик.
об'єктивний ідеаліст і літературний критик. объективный идеалист и литературный критик.
Вже блідий критик, їй в послугу, Уж бледный критик, ей в услугу,
За фахом був критик і мистецтвознавець. По специальности был критик и искусствовед.
Творчий шлях починав як літературний критик. Творческий путь начал как литературный критик.
Німецький романіст, драматург та музичний критик. Немецкий романист, драматург и музыкальный критик.
Друкується як критик з 1964 року. Печатается как критик с 1964 года.
Друкуватися почав в 1937 як критик. Печататься начал в 1937 как критик.
Як писав музичний критик Айра Роббінс: Как писал музыкальный критик Айра Роббинс:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!