Exemplos de uso de "крім" em ucraniano com tradução "помимо"

Procurar

Traduções:

todos426 кроме364 помимо60 за исключением2

mostrar

Крім цього, технічну культуру намолочено: Помимо этого, техническую культуру намолочено:

Крім дизайну Лагерфельд захоплюється фотографією. Помимо дизайна Лагерфельд увлекается фотографией.

Крім мистецтва Крістін захоплюється карате. Помимо искусства Кристин увлекается карате.

Крім звичайних переваги персональні тренування Помимо обычных преимущества персональных тренировок

Крім американців, загинув один афганець. Помимо американцев, погиб один афганец.

Крім слини, комаха виділяє антикоагулянти. Помимо слюны, насекомое выделяет антикоагулянты.

Крім бігових вправ допоможе бокс. Помимо беговых упражнений поможет бокс.

Крім автокефалій, є ще автономії. Помимо автокефалий, есть еще автономии.

Крім того, надмірна перешкоджає зачаттю. Помимо того, избыточный препятствует зачатию.

Крім психології, Володимир захоплюється поезією. Помимо психологии, Владимир увлекается поэзией.

Крім кіновиробництва, "Miramax" займається кінодистрибуції. Помимо кинопроизводства, "Miramax" занимается кинодистрибуцией.

Крім екранізацій творів Вуолійокі (фін. Помимо экранизаций произведений Вуолийоки (фин.

Крім судин, в очищенні потребує кров. Помимо сосудов, в очистке нуждается кровь.

Чому навчати дитину, крім шкільної програми? Чему учить ребенка, помимо школьной программы?

Крім стерильності зростає ризик позаматкової вагітності. Помимо стерильности возрастает риск внематочной беременности.

Крім технічних переваг, сигналізація відрізняється енергоємністю. Помимо технических преимуществ, сигнализация отличается энергоемкостью.

Крім боксу захоплюється боулінгом і пейнтболом. Помимо бокса увлекается боулингом и пейнтболом.

Крім цього, конвой піддався ракетному обстрілу. Помимо этого, конвой подвергся ракетному обстрелу...

Крім річок, є багато прісноводних водойм. Помимо рек, имеется множество пресноводных водоемов.

Крім цього потрібно накривати святковий стіл. Помимо этого нужно накрывать праздничный стол.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!