Verwendungsbeispiele von "культура" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle177 культура177
Умираючи, культура перероджується в цивілізацію. Умирая, культура перерастает в цивилизацию.
Культура холодостійка, раннього строку висівання. Культура холодостойкая, раннего срока посева.
Дво- і тривимірна культура клітин Двух- и трехмерная культура клеток
Кожна національна культура унікальна, неповторна. Каждая национальная культура уникальна, неповторима.
Культура зібрана з 90% площ. Культуру собрано с 90% площадей.
Культура поділяється за її носію. Культура подразделяется по её носителю.
У всеукраїнському тижневику "Культура і... Во всеукраинском еженедельнике "Культура и...
Антропологія насильства і культура толерантності. Антропология насилия и культура толерантности.
Всеукраїнський тижневик "Політика і культура" Всеукраинский еженедельник "Политика и культура"
Подарункові видання, Всесвітня історія, Культура Подарочные издания, Всемирная история, Культура
Культура людства багата і різноманітна. Культура человечества богата и многообразна.
Зміцнювалася православна церква, розвивалася культура. Укреплялась православная церковь, развивалась культура.
Правила користування порталом Паризька Культура " Правила пользования сайтом Парижская Культура "
Як видозмінювалася матеріальна культура українців? Как видоизменялась материальная культура украинцев?
сценічність / пластика, костюм, культура виконання /; сценичность / пластика, костюм, культура исполнения /;
Огієнко І.І. Українська культура. Огиенко И.И. Украинская культура.
Останні дописи з тегом культура Последние записи с тегом культура
Середньовічна культура Західної Європи (підручник) Средневековая культура Западной Европы (учебник)
Перспективна декоративна і протиерозійна культура. Перспективная декоративная и противоэрозионная культура.
Албанська історія і культура заворожує. Албанская история и культура завораживает.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!