Exemples d’usage de "купили" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Додому ми купили місцеве печиво. Домой мы купили местные печеньки.
Китайці купили футбольний клуб "Суми" Китайцы приобрели футбольный клуб "Сумы"
Ми замовили і купили труби. Мы заказали и купили трубы.
З початку року українці купили 4986 електромобілів. С начала года украинцы приобрели 4812 электромобилей.
полісів вже купили на Finscanner.com полисов уже купили на Finscanner.com
Спільними зусиллями купили для музиканта електроорган. Совместными усилиями купили для музыканта электроорган.
Петро Порошенко і УМХ купили "Кореспондент"? Петр Порошенко и УМХ купили "Корреспондент"?
купили квитки в тарифному пакеті Flexi купили билеты в тарифном пакете Flexi
Не продавайте криптовалюта дешевше, ніж купили. Не продавайте криптовалюту дешевле, чем купили.
Пса купили на кондратьєвському ринку Ленінграда. Пса купили на кондратьевском рынке Ленинграда.
Обидва переможці купили автомобілі у Києві. Оба победителя купили автомобили в Киеве.
Спільними зусиллями купили для музиканта електроорган [3]. Совместными усилиями купили для музыканта электроорган [3].
Тоді геймери купили лише 350 тисяч приставок. Тогда геймеры купили лишь 350 тысяч приставок.
Крім того, серіал купили кілька онлайн-платформ. Кроме того, сериал купили несколько онлайн-платформ.
Його туринці купили за 19 мільйонів євро. Его туринцы купили за 19 миллионов евро.
Nissan Rogue (X-Trail) купили 238,810 тис. осіб. Nissan Rogue (X-Trail) купили 238,810 тыс. человек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !