Verwendungsbeispiele von "купили" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Додому ми купили місцеве печиво. Домой мы купили местные печеньки.
Китайці купили футбольний клуб "Суми" Китайцы приобрели футбольный клуб "Сумы"
Ми замовили і купили труби. Мы заказали и купили трубы.
З початку року українці купили 4986 електромобілів. С начала года украинцы приобрели 4812 электромобилей.
полісів вже купили на Finscanner.com полисов уже купили на Finscanner.com
Спільними зусиллями купили для музиканта електроорган. Совместными усилиями купили для музыканта электроорган.
Петро Порошенко і УМХ купили "Кореспондент"? Петр Порошенко и УМХ купили "Корреспондент"?
купили квитки в тарифному пакеті Flexi купили билеты в тарифном пакете Flexi
Не продавайте криптовалюта дешевше, ніж купили. Не продавайте криптовалюту дешевле, чем купили.
Пса купили на кондратьєвському ринку Ленінграда. Пса купили на кондратьевском рынке Ленинграда.
Обидва переможці купили автомобілі у Києві. Оба победителя купили автомобили в Киеве.
Спільними зусиллями купили для музиканта електроорган [3]. Совместными усилиями купили для музыканта электроорган [3].
Тоді геймери купили лише 350 тисяч приставок. Тогда геймеры купили лишь 350 тысяч приставок.
Крім того, серіал купили кілька онлайн-платформ. Кроме того, сериал купили несколько онлайн-платформ.
Його туринці купили за 19 мільйонів євро. Его туринцы купили за 19 миллионов евро.
Nissan Rogue (X-Trail) купили 238,810 тис. осіб. Nissan Rogue (X-Trail) купили 238,810 тыс. человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!