Verwendungsbeispiele von "куточки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 уголок21
Світильники висвітлюють всі куточки будинку. Светильники освещают все уголки дома.
Маленькі кухонні куточки (45 фото) Маленькие кухонные уголки (45 фото)
Недорогі кухонні куточки це реальність! Недорогие кухонные уголки это реальность!
Кухонні куточки: зручність і комфорт Кухонные уголки: удобство и комфорт
Кухонні куточки Ікеа: ідеальне рішення Кухонные уголки Икеа: идеальное решение
Дитячі куточки в il Molino Детские уголки в il Molino
параметр душові куточки Душові кабіни Параметр Душевые уголки Душевые кабины
Куточки України, які нас вразили. Уголки Украины, которые нас поразили.
куточки вух прилягають до вилиць. уголки ушей прилегают к скулам.
Набір викруток, ножі і куточки; Набор отверток, ножи и уголки;
У моду ввійшли романтичні куточки з В моду вошли романтические уголки с
Кухонні куточки з дерева (45 фото) Кухонные уголки из дерева (45 фото)
Металеві куточки і саморізи по дереву Металлические уголки и саморезы по дереву
Майже всі куточки України ми представимо. Почти все уголки Украины мы представим.
Люди подорожують в різні куточки світу. Люди путешествуют в разные уголки мира.
Кухонні куточки з столом (40 фото) Кухонные уголки со столом (40 фото)
Радіо проникло у всі куточки Кара-Калпакии. Радио проникло во все уголки Кара-Калпакии.
Кухонні куточки для маленької кухні (45 фото) Кухонные уголки для маленькой кухни (45 фото)
Деякі куточки кінокомплексу стилізовані під класику кінематографа. Некоторые уголки кинокомплекса стилизованны под классику кинематографа.
Звідти здійснюються рейси в усі куточки світу. Отсюда совершаются рейсы во все уголки мира.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!