Verwendungsbeispiele von "кущів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Спостерігаючи з кущів lenkino.com Наблюдая из кустов lenkino.com
Розсадник квітів і декоративних кущів. Выращивание цветов и декоративных кустарников.
Прогрівання землі у кущів рівномірний. Прогревание земли у кустов равномерное.
", було висаджено 300 дерев і кущів. ", было высажено 300 деревьев и кустарников.
Зростання кущів слабкий або середній. Рост кустов слабый или средний.
Використовується для обрізки квітів, декоративних кущів. Применяется для обрезки цветов, декоративных кустарников.
Остерігайтеся високої трави і кущів. Избегайте высокой травы и кустов.
Не ламайте гілки дерев та кущів. Не ломай ветки деревьев и кустарников.
Транспортабельність низька, зростання кущів середній. Транспортабельность низкая, рост кустов средний.
щільність висадки кущів на ділянці; плотность высадки кустов на участке;
Овечки з кущів, просто додай голови! Овечки из кустов, просто добавь головы!
Є світла радість під покровом кущів... Есть светлая радость под сенью кустов...
Хімічні засоби для обприскування кущів малини Химические средства для опрыскивания кустов малины
висадили 42 дерева і 14 кущів. высадили 42 дерева и 14 кустов.
Селевінія добре лазить по гілках кущів. Селевиния хорошо лазает по веткам кустов.
Зростання кущів вище середнього або сильне. Рост кустов выше среднего или сильный.
Фарба для садових дерев та кущів Краска для садовых деревьев и кустов
Заражені частини кущів деформуються і висихають. Зараженные части кустов деформируются и высыхают.
Буде більше 100 кущів різних сортів троянд. Будет более 100 кустов разных сортов роз.
Правда, із застереженнями - не більше 5 кущів. Правда, с оговорками - не более 5 кустов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!