Exemples d'utilisation de "лабораторію" en ukrainien

<>
Traductions: tous30 лаборатория30
Лабораторію створено восени 1995 року. Лаборатория образована в 1995 году.
Дякуємо, що обираєте лабораторію УЛДЦ! Спасибо, что выбираете лабораторию УЛДЦ!
Кафедра має навчальну лабораторію (ауд. Кафедра имеет учебную лабораторию (ауд.
клінічну, біохімічну та бактеріологічну лабораторію. клиническая, биохимическая и бактериологическая лаборатории.
У попередні роки лабораторію очолювали: В предыдущие годы лабораторию возглавляли:
Створено науково-дослідну лабораторію гречки. Создан научно-исследовательскую лабораторию гречки.
Заснував в Берліні кріогенну лабораторію. Основал в Берлине криогенную лабораторию.
Режисерську лабораторію очолив Лесь Курбас. Режиссерскую лабораторию возглавил Лесь Курбас.
наукову лабораторію електронно-оптичних процесів; научную лабораторию электронно-оптических процессов;
Франкенштейн в жаху залишає лабораторію. Франкенштейн в ужасе покидает лабораторию.
Положення про санітарну лабораторію підприємства. Положение о санитарной лаборатории предприятия.
Знайти найближчу лабораторію на карті Найти ближайшую лабораторию на карте
Відкрито лабораторію інтелекту, організовано асоціацію випускників. Открыта лаборатория интеллекта, организовано ассоциации выпускников.
У 2017 році відкрив генетичну лабораторію. В 2017 г. сформирована генетическая лаборатория.
Про лабораторію - Національний центр Олександра Довженка О лаборатории - Национальный центр Александра Довженко
* швидка передача інформації в зуботехнічну лабораторію; * быстрая передача информации в зуботехническую лабораторию;
Барроу залишив Ньютону велику лабораторію алхімії; Барроу оставил Ньютону обширную алхимическую лабораторию;
Його лабораторію часто відвідував Марк Твен. Его лабораторию часто посещал Марк Твен.
Доставка відібраного зразка прямо в лабораторію. Доставка отобранного образца прямо в лабораторию.
Ласкаво просимо в лабораторію LifeHouse Design! Добро пожаловать в лабораторию LifeHouse Design!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !