Ejemplos de uso de "лайнер" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Освоїв флагманський лайнер Іл-62. Освоил флагманский лайнер Ил-62.
Лайнер впав на житловий сектор. Самолет рухнул на жилой сектор...
Круїзний лайнер в Авачинській бухті Круизный лайнер в Авачинской бухте
Лайнер прямував до столиці Кенії Найробі. Самолет направлялся в столицу Кении Найроби.
лайнер перевіз близько 750000 військовослужбовців. лайнер перевез около 750000 военнослужащих.
Перший круїзний лайнер в Росії Первый круизный лайнер в России
Royal Caribbean: новий рекордний лайнер Royal Caribbean: новый рекордный лайнер
Круїзний лайнер став допоміжним крейсером. Круизный лайнер стал вспомогательным крейсером.
Океанський лайнер "Conte di Savoia" Океанский лайнер "Conte di Savoia"
Лайнер зупинився біля узбережжя Флориди. Лайнер остановился у побережья Флориды.
де проходить реєстрація на круїзний лайнер? где проходит регистрация на круизный лайнер?
Після ремонту лайнер попрямував до порту. После ремонта лайнер направился в порт.
Лайнер розвалився на частини і загорівся. Лайнер развалился на части и загорелся.
Лайнер належав авіакомпанії South Supreme Airlines. Лайнер принадлежал компании South Supreme Airlines.
Лайнер виконував рейс Шарджа (ОАЕ) - Стамбул. Лайнер выполнял рейс Шарджа (ОАЭ) - Стамбул.
Пасажирський лайнер зазнав аварії на Кубі. Пассажирский лайнер потерпел крушение на Кубе.
У Франції відчувають найбільший круїзний лайнер (ФОТО) Во Франции испытывают крупнейший круизный лайнер (ФОТО)
Перший круїзний лайнер в Росії - Onlinetickets.world Первый круизный лайнер в России - Onlinetickets.world
Лайнер Queen Mary відзначає ювілей - Onlinetickets.world Лайнер Queen Mary отмечает юбилей - Onlinetickets.world
Royal Caribbean: новий рекордний лайнер - Onlinetickets.world Royal Caribbean: новый рекордный лайнер - Onlinetickets.world
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.