Exemples d’usage de "леви" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 лев28
Два леви стережуть цей храм. Два льва стерегут этот храм.
Зустрічаються екзотичні леви та барси. Встречаются экзотические львы и барсы.
Імператорські леви в Забороненому місті. Императорские львы в Запретном городе.
"Галицькі Леви" поступились "Білому Барсу" "Галицкие Львы" проиграли "Белому Барсу"
леви, леопарди, гепарди, шакали, гієни. львы, леопарды, гепарды, шакалы, гиены.
Хетські леви - охоронці священного джерела Хеттские львы - стражи священного источника
Квест "Про що мовчать Леви?" Квест "О чем молчат Львы?"
Морські леви на пірсі 39 Морские львы на пирсе 39
Леви обожнюють відчувати себе коханими. Львы обожают чувствовать себя любимыми.
Леви часто нападають на людей. Львы часто нападают на людей.
Тут же полюють леви і леопарди. На них охотятся львы и леопарды.
З хижаків: леви, гієни, гепарди, шакали. Из хищников: львы, гиены, гепарды, шакалы.
морські леви (sea lion), бачили багато морские львы (sea lion), видели много
Леви - хокейний клуб зі Львова, Україна. Львы - хоккейный клуб из Львова, Украина.
WSB Марокканські атласні леви - Українські отамани. WSB Марокканские атласные львы - Украинские атаманы.
морські леви (sea lions), бачили кілька морские львы (sea lions), видели несколько
Бронзові леви, Лондон, культурні об'єкти Бронзовые львы, Лондон, культурные объекты
У північно-західній Індії зустрічаються леви. В северо-западной Индии встречаются львы.
Леви символізують владу і вплив династії. Львы символизируют власть и влияние династии.
Леви виступають як небезпечні противники героїв. Львы выступают как опасные противники героев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !