Verwendungsbeispiele von "легкий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Блакитні ялини воліють легкий ґрунт. Голубые ели предпочитают легкий грунт.
Швидкий, точний, легкий у використанні Быстрый, точный, простой в использовании
Ефект Mangosteen надзвичайно легкий і надійний. Эффект Mangosteen чрезвычайно прост и надежен.
"Легкий старт!" від "ТЕРРА БАНК" "Легкий старт!" от "Терра Банк"
Легкий і корисний плагін Crazymailing Простой и удобный плагин Crazymailing
Пиво світле Легкий лагер (скло) Пиво светлое Легкий лагер (стекло)
легкий ланч посеред напруженого дня легкий ланч посреди напряженного дня
Чистий і легкий горілчаний аромат. Чистый и легкий водочный аромат.
Британський легкий крейсер "HMS Belfast" Британский легкий крейсер "HMS Belfast"
Легкий салют в морозному повітрі. Лёгкий салют в морозном воздухе.
Легкий переносний ракетний комплекс КОРСАР Легкий переносной ракетный комплекс КОРСАР
Попередньо зібраний, легкий у використанні. Предварительно собранный, легкий в использовании.
У смаку відчувається легкий цитрон. Во вкусе ощущается лёгкий цитрон.
Легкий доступ до потреб педіатра. Легкий доступ к потребностям педиатра.
Легкий відтінок: Лінивий Денне світло Легкий оттенок: Ленивый Дневной свет
Домашній легкий йогурт з яблуком Домашний легкий йогурт с яблоком
Bactefort надзвичайно легкий і безпечний. Bactefort очень легкий и безопасный.
ти, слухаючи мій легкий дурниця, Ты, слушая мой легкий вздор,
Український легкий бронетранспортер "Барс-6" Украинский легкий бронетранспортер "Барс-6"
Легкий каркас із армованого скловолокна Легкий каркас из армированного стекловолокна
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!