Verwendungsbeispiele von "легкі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle62 легкий62
Вони бувають легкі і важкі. Он бывает легким и тяжелым.
Легкі колісні диски графітового кольору Легкие колесные диски графитового цвета
легкі в обслуговуванні та догляді. легкие в обслуживании и уходе.
Балетки - зручні, практичні, надзвичайно легкі. Балетки - удобные, практичные, очень легкие.
Рухи робити легкі і плавні. Движения делать легкие и плавные.
Також відчуваються легкі ноти лікеру. Также чувствуются лёгкие ноты ликёра.
Легкі масажні рухи допоможуть відволіктися. Легкие массирующие движения помогут отвлечься.
Усередині легкі металеві гвинтові сходи. Внутри легкая металлическая винтовая лестница.
Тонкоплівкові модулі - легкі, гнучкі, економічні Тонкопленочные модули - легкий, гибкий, экономичный
Світлі або напівпрозорі легкі штори. Светлые или полупрозрачные легкие шторы.
Метали, металургія, металообробка / Легкі металоконструкції Металлы, металлургия, металообработка / Легкие металлоконструкции
Проводяться легкі дії еротичного спрямування. Проводятся лёгкие действия эротического направления.
Виділяють легкі і важкі фашини. Бывают лёгкие и тяжёлые фашины.
Так легкі поступово заповнюватися повітрям. Так лёгкие постепенно заполнятся воздухом.
Одна людина отримала легкі забиття. Один человек получил лёгкие ушибы.
Програма для ніг Легкі ніжки Программа для ног Легкие ножки
Легкі крейсери типу "Капітані Романі" Легкие крейсера типа "Капитани Романи"
Легкі яхти з півдня ганялися, Легкие яхты с полдня гонялись,
Він вивчав легкі викиди квазарів. Он изучал легкие выбросы квазаров.
легкі закуски, салати, східні солодощі легкие закуски, салаты, восточные сладости
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!