Exemplos de uso de "лежачи" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos13 лежать13
Модель, лежачи в мокрому піску Модель, лежа в мокром песке
Піднімання тулуба з положення лежачи. Поднимание туловища из положения лёжа.
Жим лежачи під кутом вниз. Жим лежа под углом вниз.
Горизонтальний жим лежачи з гантелями. Горизонтальный жим лежа с гантелями.
цар Мітрідат, лежачи на плоскому камені, Царь Митридат, лежа на плоском камне,
Біль у вусі, погіршилася, коли лежачи. Боль в ухе, ухудшилось, когда лежа.
Це змушувало її періодично відпочивати лежачи. Это заставляло её периодически отдыхать лежа.
4.1 Переходимо до положення "лежачи" 4.1 Переходим в положение "лежа"
Початкове положення лежачи, валик під ногами. Исходное положение лежа, валик под ногами.
Положення пацієнта лежачи з піднятою злегка головою. Положение больного лежа со слегка приподнятой головой.
Чемпіонка Європи у вправі "жим лежачи" (2003). Чемпионка Европы в упражнении "жим лёжа" (2003).
2 вогневих рубежі з положень: лежачи, стоячи. 2 огневых рубежа из положений: лёжа, стоя.
2001 рік - Чемпіонат України з жиму лежачи. 2001 год - Чемпионат Украины по жиму лежа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!