Ejemplos del uso de "ленінградських духовних" en ucraniano

<>
Святий Нестор є покровителем Київських духовних шкіл. Святой Нестор - покровитель Киевских духовных школ.
Грав на сценах різних ленінградських театрів. Играл на сценах различных ленинградских театров.
Витяги з "Духовних вправ" І. Лойоли Выдержки из "Духовных упражнений" И. Лойолы
У 1970-1976 роках був членом профкому ленінградських драматургів. В 1970-1976 гг. - член профкома ленинградских драматургов.
Матеріали реколекцій та духовних зустрічей Материалы реколекций и духовных встреч
Адреса: 70500, м. Оріхів, вул. Ленінградських курсантів, 38 Адрес: 70500, г. Орехов, ул. Ленинградских курсантов, 38
Відсутність захоплень і духовних запитів; отсутствие увлечений и духовных запросов;
Учасниця виставок ленінградських художників з 1931 року. Участница выставок ленинградских художников с 1931 года.
Традиційно відбуваються обговорення духовних та моральних тем. Проходили беседы на духовные и нравственные темы.
та Орловській духовних семінаріях та Петерб. и Орловской духовных семинариях и Петерб.
У 1882 році - доглядач Задонських духовних училищ. В 1882 году - смотритель Задонских духовных училищ.
Поет був людиною широких духовних обріїв. Поэт был человеком широких духовных горизонтов.
Росте мережа протестантських духовних навчальних закладів. Растет сеть протестантских духовных учебных заведений.
Один з духовних лідерів мусульман-шиїтів Іраку. Один из духовных лидеров мусульман-шиитов Ирака.
Світські кантати мало відрізняються від духовних. Светские кантаты мало отличаются от духовных.
повноцінне існування замість духовних мріянь; полноценное существование взамен духовных мечтаний;
Синоду і російських духовних семінарій. Синода и российских духовных семинарий.
традиційних духовних, морально-етичних та культурних цінностей; традиционных духовных, морально-этических и культурных ценностей;
Перетвореннями займалася Синодальна "Комісія духовних училищ" (1808). Преобразованиями занималась Синодальная "Комиссия духовных училищ" (1808).
Для духовних цінностей властива довговічність існування. Для духовных ценностей свойственна долговечность существования.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR