Beispiele für die Verwendung von "липні" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle765 июль765

einblenden

У липні "Росаріо" відвідав Монтевідео. В июле "Росарио" посетил Монтевидео.

Більшість військових демобілізують у липні. Большинство военных демобилизуют в июле.

Спори достигають у липні - серпні. Споры появляются в июле - августе.

У липні 1947 року демобілізувався. В июле 1947 г. демобилизовался.

Поховання здійснені в липні 2015 року. Захоронения совершены в июле 2015 года.

Призваний в липні 1941 р. Єфрейтор. Призван в июле 1941 г. Ефрейтор.

Що посадити в городі в липні? Что посадить в огороде в июле?

Ламбуцький подав у відставку в липні. Ламбуцкий подал в отставку в июле.

в липні 1436 затверджено імператором Сигізмундом. в июле 1436 утверждено императором Сигизмундом...

Знімки завантажено у липні 2014 року. Снимки загружены в июле 2014 года.

Зйомки розпочались в липні в Карпатах. Съемки начались в июле в Карпатах.

Запуски відбудуться в липні та жовтні. Запуски состоятся в июле и октябре.

Суцвіття - жовті кошики, цвітуть у липні. Соцветия - желтые корзинки, цветут в июле.

Вирок Навальному був винесений у липні. Приговор Навальному был вынесен в июле.

Цвіте шавлія в червні або липні. Цветет шалфей в июне или июле.

Диференціація плодових бруньок розпочинається в липні. Дифференциация плодовых почек начинается в июле.

У липні 1946 року стався повторний пневмоторакс. В июле 1946 года произошел повторный пневмоторакс.

Аналогічне маловоддя настало в липні 2018 року. Аналогичное маловодье наступило в июле 2018 года.

Корнієць був затриманий в липні 2015 року. Корниец был задержан в июле 2015 года.

У липні 2012 року призначений ректором ДСФУ. В июле 2012 года назначен ректором ДВФУ.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen