Exemples d'utilisation de "липні" en ukrainien

<>
Traductions: tous765 июль765
У липні "Росаріо" відвідав Монтевідео. В июле "Росарио" посетил Монтевидео.
Більшість військових демобілізують у липні. Большинство военных демобилизуют в июле.
Спори достигають у липні - серпні. Споры появляются в июле - августе.
У липні 1947 року демобілізувався. В июле 1947 г. демобилизовался.
Поховання здійснені в липні 2015 року. Захоронения совершены в июле 2015 года.
Призваний в липні 1941 р. Єфрейтор. Призван в июле 1941 г. Ефрейтор.
Що посадити в городі в липні? Что посадить в огороде в июле?
Ламбуцький подав у відставку в липні. Ламбуцкий подал в отставку в июле.
в липні 1436 затверджено імператором Сигізмундом. в июле 1436 утверждено императором Сигизмундом...
Знімки завантажено у липні 2014 року. Снимки загружены в июле 2014 года.
Зйомки розпочались в липні в Карпатах. Съемки начались в июле в Карпатах.
Запуски відбудуться в липні та жовтні. Запуски состоятся в июле и октябре.
Суцвіття - жовті кошики, цвітуть у липні. Соцветия - желтые корзинки, цветут в июле.
Вирок Навальному був винесений у липні. Приговор Навальному был вынесен в июле.
Цвіте шавлія в червні або липні. Цветет шалфей в июне или июле.
Диференціація плодових бруньок розпочинається в липні. Дифференциация плодовых почек начинается в июле.
У липні 1946 року стався повторний пневмоторакс. В июле 1946 года произошел повторный пневмоторакс.
Аналогічне маловоддя настало в липні 2018 року. Аналогичное маловодье наступило в июле 2018 года.
Корнієць був затриманий в липні 2015 року. Корниец был задержан в июле 2015 года.
У липні 2012 року призначений ректором ДСФУ. В июле 2012 года назначен ректором ДВФУ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !