Usage examples of "лінзи" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all24 линза24
Досліджує такі розділи: гравітаційні лінзи; Исследует такие разделы: гравитационные линзы;
Пластмасові лінзи набагато міцніше скляних. Пластмассовые линзы гораздо прочней стеклянных.
Декоративні контактні лінзи не дозволяються. Декоративные контактные линзы не допускаются.
Контактні лінзи невідчутні і непомітні. Контактные линзы неощутимы и незаметны.
Схема поперечного перерізу квадропольної лінзи. Схема поперечного сечения квадрупольной линзы.
Що таке безрецептурні кольорові лінзи? Что такое безрецептурные цветные линзы?
Кольорові лінзи для карих очей. Цветные линзы для карих глаз.
Хеллоуїн: косметичні контактні лінзи небезпечні " Хэллоуин: косметические контактные линзы опасны "
Лінзи бувають скляними або пластиковими. Линзы бывают стеклянными или пластиковыми.
лінзоподібні - у вигляді двоопуклою лінзи; линзообразные - в виде двояковыпуклой линзы;
Фільтри та лінзи для OSMO Pocket Фильтры и линзы для OSMO Pocket
Фільтри та лінзи для екшн-камер Фильтры и линзы для экшн-камер
0- скляні оптичні лінзи, К (концентрована) 0- стеклянные оптические линзы, К (концентрированная)
активнi ядра галактик та гравітаційні лінзи; активные ядра галактик и гравитационные линзы;
Лінзи в сонцезахисних окулярах: основні характеристики Линзы в солнцезащитных очках: основные характеристики
Лінзи можуть складатись для посилення ефектів Линзы могут складываться для усиления эффекта
Прототип квадрупольної лінзи для Австралійського синхротрона. Прототип квадрупольной линзы для Австралийского синхротрона.
Для компенсації астигматизму виготовляють циліндричні лінзи. Для компенсации астигматизма изготавливают цилиндрические линзы.
будь-які види протезів, контактні лінзи; какие-либо виды протезов, контактные линзы;
Позначені карти / контактні лінзи / покер аналізатор Отмеченные карты / контактные линзы / покер анализатор
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!