Verwendungsbeispiele von "лінзи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle24 линза24
Досліджує такі розділи: гравітаційні лінзи; Исследует такие разделы: гравитационные линзы;
Пластмасові лінзи набагато міцніше скляних. Пластмассовые линзы гораздо прочней стеклянных.
Декоративні контактні лінзи не дозволяються. Декоративные контактные линзы не допускаются.
Контактні лінзи невідчутні і непомітні. Контактные линзы неощутимы и незаметны.
Схема поперечного перерізу квадропольної лінзи. Схема поперечного сечения квадрупольной линзы.
Що таке безрецептурні кольорові лінзи? Что такое безрецептурные цветные линзы?
Кольорові лінзи для карих очей. Цветные линзы для карих глаз.
Хеллоуїн: косметичні контактні лінзи небезпечні " Хэллоуин: косметические контактные линзы опасны "
Лінзи бувають скляними або пластиковими. Линзы бывают стеклянными или пластиковыми.
лінзоподібні - у вигляді двоопуклою лінзи; линзообразные - в виде двояковыпуклой линзы;
Фільтри та лінзи для OSMO Pocket Фильтры и линзы для OSMO Pocket
Фільтри та лінзи для екшн-камер Фильтры и линзы для экшн-камер
0- скляні оптичні лінзи, К (концентрована) 0- стеклянные оптические линзы, К (концентрированная)
активнi ядра галактик та гравітаційні лінзи; активные ядра галактик и гравитационные линзы;
Лінзи в сонцезахисних окулярах: основні характеристики Линзы в солнцезащитных очках: основные характеристики
Лінзи можуть складатись для посилення ефектів Линзы могут складываться для усиления эффекта
Прототип квадрупольної лінзи для Австралійського синхротрона. Прототип квадрупольной линзы для Австралийского синхротрона.
Для компенсації астигматизму виготовляють циліндричні лінзи. Для компенсации астигматизма изготавливают цилиндрические линзы.
будь-які види протезів, контактні лінзи; какие-либо виды протезов, контактные линзы;
Позначені карти / контактні лінзи / покер аналізатор Отмеченные карты / контактные линзы / покер анализатор
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!