Ejemplos de uso de "Линзы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
FIL 60 (складные гидрофильные акриловые интраокулярные линзы). FIL 60 (складні гідрофільні акрилові інтраокулярних лінз).
Контактные линзы неощутимы и незаметны. Контактні лінзи невідчутні і непомітні.
Декоративные контактные линзы не допускаются. Декоративні контактні лінзи не дозволяються.
Цветные линзы для карих глаз. Кольорові лінзи для карих очей.
Исследует такие разделы: гравитационные линзы; Досліджує такі розділи: гравітаційні лінзи;
Хэллоуин: косметические контактные линзы опасны " Хеллоуїн: косметичні контактні лінзи небезпечні "
линзообразные - в виде двояковыпуклой линзы; лінзоподібні - у вигляді двоопуклою лінзи;
Линзы бывают стеклянными или пластиковыми. Лінзи бувають скляними або пластиковими.
Схема поперечного сечения квадрупольной линзы. Схема поперечного перерізу квадропольної лінзи.
Что такое безрецептурные цветные линзы? Що таке безрецептурні кольорові лінзи?
Пластмассовые линзы гораздо прочней стеклянных. Пластмасові лінзи набагато міцніше скляних.
Как подобрать цветные контактные линзы? Як вибрати кольорові контактні лінзи?
Отмеченные карты / контактные линзы / покер анализатор Позначені карти / контактні лінзи / покер аналізатор
0- стеклянные оптические линзы, К (концентрированная) 0- скляні оптичні лінзи, К (концентрована)
Фильтры и линзы для OSMO Pocket Фільтри та лінзи для OSMO Pocket
активные ядра галактик и гравитационные линзы; активнi ядра галактик та гравітаційні лінзи;
Линзы в солнцезащитных очках: основные характеристики Лінзи в сонцезахисних окулярах: основні характеристики
Фильтры и линзы для экшн-камер Фільтри та лінзи для екшн-камер
Для компенсации астигматизма изготавливают цилиндрические линзы. Для компенсації астигматизму виготовляють циліндричні лінзи.
Линзы могут складываться для усиления эффекта Лінзи можуть складатись для посилення ефектів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.